|
A Szv Mrlegelse
 ...
A Szv Mrlegelse
Flriadtam. Nem hallottam semmit, m mgis gy reztem, hogy nem vagyok egyedl. Krlnztem, de semmi klnset nem lttam. Minden ugyangy volt, ahogyan lefekvs eltt hagytam. Biztos csak rosszat lmodtam, gondoltam, aztn megdrgltem a szememet, s visszahanyatlottam a puha prnk kz.
Valami egy pillanatra eltakarta a csillagokat. Villmgyorsan kiugrottam az gybl, s rohantam az ajt fel, hogy szljak az rknek. A folyosn olyan ltvny fogadott, amitl megfagyott bennem a vr. Az rk az ajtm eltt fekdtek egymson – fej nlkl.
Csak lltam ott ledermedve s bmultam a hullkat. Hirtelen a szemem sarkbl egy stt alakot pillantottam meg. Egyenesen a szobmbl jtt ki. Ert vettem magamon, s rohanni kezdtem a folyosn, a fekete alak pedig utnam. Kiabltam volna, de mieltt ez megtrtnik egy msik ember ugrott el egy oszlop mgl, s a szmra tapasztotta a kezt. Eddigre utolrt az ldzm is, s mg vagy egy tucat fekete ruhs frfi lpett el a krnyez lehetsges rejtekhelyekrl, pldul szobrok s a nagyobb vzk mgl.
Megfogtak, s durvn visszataszigltak a szobmba. Ott leltettek az gyra, s levettk az arcukat eltakar maszkot. A sttben nehezen tudtam megllaptani, hogy kicsodk, de azt sikerlt, hogy egyiptomiak. Mr csak abbl is erre kvetkeztettem, hogy rtettem, amit beszlnek.
- Itt akarod meglni? – krdezte a vllamat szort frfi. Arct bozontos fekete szakll keretezte, szemei gonoszul csillogtak a kevs jszakai fnyben.
- A megbznk azt mondta, nem szabad tl sok nyomot hagynunk - vlaszolt, egy magas, vkony frfi. Neki is volt szaklla, de korntsem akkora, mint a tbbiek.
- s az rk?
- Ketten majd itt maradtok, s sszetakartjtok ket.
Morgs.
- Mi?
- Semmi…
- Rendben. Akkor te s te itt maradtok – mutatott kt emberre a fnk, aztn elkapott egy ktelet, s htraktzte a kezeimet.
- Eresszetek el! – kiabltam, m hangom olyan vkonyan csengett, hogy fogva tartmbl kitrt a nevets.
- Fogd be, te szerencstlen! – rhgtt az egyikk, s klbe szortott kezvel gyomorszjon vgott. Rgtn elmlt az ellenkezhetnkem.
Hagytam, hogy belecsavarjanak a lepedmbe, azutn egy ktlen fogva kilgattak az ablakon, s leeresztettek. Mivel a fejemet is betekertk, nem lttam semmit, azt viszont reztem, hogy odalent izmos karok ragadnak meg, azutn magasra emelnek, s valamire felraknak. Olyan voltam, mint egy zsk. Lektztek, azutn az a valami megmozdult, s n rmlten felkiltottam. Volna, de a szmba gymszlt rongy nem engedte. Mr tudtam, mi trtnt. Egy tevre ktztek, s most elvisznek, hogy megljenek.
Teljesen ktsgbe voltam esve. Mg nem akarok meghalni! Rgkapltam, de hiba, a ktelek s a teve szorosan tartottak. Nem adtam fl, addig prblkoztam, mg vgl egy csattanst hallottam, s a htamba les fjdalom hastott.
Felnygtem. reztem, ahogy a meleg vrem titatja a fehr vsznat, s szp lassan vgigcsordogl rajtam.
- Ha nem maradsz nyugton, legkzelebb nem csak cirgatni foglak az ostorral – rhgtt egy hang valahonnan lentrl.
Abbahagytam a rgkaplzst, s elernyedtem. A hossz menetels rettenetes volt. Ilyen knokat mg soha nem ltem t. Htam s derekam folyamatosan sajgott, az ostor okozta seb a teve minden egyes lpsnl felszakadt, hogy friss vrrel ntzze meg a ms amgy is szennyes lepedt. Karom majd’ kiszakadt a helyrl, ugyanis mg mindig a htam mg volt ktzve. Vllam mr teljesen kifordult, de nem tehettem ellene semmit, nem tudtam mozdulni se.
Az id mltval knjaim, nem hogy nem enyhltek, de egyre inkbb szaporodtak. Az eddigiek mell hamarosan trsult, hogy a durva nyereg feltrte a brmet, radsul a nap melege sem segtett tl sokat rajtam. Hamarosan fjni kezdett a fejem, s furcsa kpek jelentek meg a szemem eltt:
Lttam, amint Tutanhamon s Anheszenpeamon mosolyogva kzelednek felm. A lny boldogan mesli, hogy vgre terhes lett, s hogy mr nem kell hercegnek lennem, mert a papok azt mondjk, hogy fit vr. pp gratullni akartam nekik, amikor a fld sztvlt alattuk, s egy hatalmas kobra csszott el a rsbl. Szlni akartam nekik, hogy vigyzzanak, de k csak nevettek, s azt mondtk, hogy nincs semmi baj. A kvetkez pillanatban a kgy elrte, s felfalta ket.
Az llat kzeledett felm, de mieltt elrhetett volna sztpukkadt, s madrhadd vltozott. A madarak tollazata sznes kavalkdot varzsolt a szemem el, s ebbl egy csodlatosan szp arc formldott. Bre, haja s szeme arany sznben csillogott. Szemei vadul forogtak, mintha keresnnek valamit.
El akartam futni, de a lbaim nem engedelmeskedtek. Az aranyszn szemek meglltak, s egyenesen rm meredtek. reztem, hogy elgyenglk, s kis hjn ssze is rogytam, de az arcbl olyan hirtelen er radt felm, hogy gy reztem, mr soha tbb nem lesz szksgem se telre, se italra, se alvsra. A szp szj mosolyra hzdott, majd kinylt, s furcsa szavak trtek el belle. Hangja olyan volt, mint a szell, amely a legforrbb napokon vgigsimt a brmn, s felfrisst.
Az arc hirtelen eltnt, s n rbredtem a valsgra. Lttam a csillagokat. A htamon fekdtem s a sebembe kerl homok rettenetes fjdalmakat okozott. Fztam, megprbltam elfordtani a fejemet, de nem igazn sikerlt. Tagjaim annyira merevek voltak, hogy kptelen voltam mozdulni. Mindenem sajgott.
Hirtelen egy fekete rnyk jelent meg arcom eltt. Megismertem a frfit. volt, az, aki a tbbi fekete ruhst irnytotta. Stt arcn gonosz vigyor jelent meg.
- Na, vgre! – drmgte, azutn megragadta a karomat, s durvn felrngatott a fldrl.
Nem brtam egyedl megllni, de mieltt mg a fldre rogytam volna, a frfi elkapott, s megtartott – a hajamnl fogva.
– Hozztok ide a „herceg” ruhit – intett az embereinek, akik azonnal teljestettk a parancsot. Gyorsan lerngattk rlam a hlruhmat, azutn rm aggattk a szoksos a napkzben hasznlatos ruhmat s az kszereimet.
A frfi ersen tartott, de csak fl kzzel, a msik kezt az vbe cssztatta, azutn elrntott valamit. A Hold fnyben megcsillant a kezben tartott tr pengjn. Akkor mr tudtam, hogy vge van. Furcsa rzs volt. Mr nem is prbltam meneklni. Egyszeren tudomsul vettem, hogy meg fogok halni.
A hideg penge hozzrt a nyakamhoz. A tbbi frfi arcn kajn vigyor lt. Mr nem rdekelt, mit gondolnak, szmomra gyis mindennek vge.
- Bcszz el az letedtl, te kis patkny! – rhgtt fogva tartm, s a kvetkez pillanatban reztem, ahogy a tr pengje belevg a torkomba. Nagyon fjt, de mr nem volt idm, hogy ordtsak. A vilg egyszeren elolvadt krlttem, mintha soha nem is ltezett volna. Csak egyet sajnltam: hogy nem bcszhattam el a btymtl.
***
Sttsg mindenhol. Hideg volt, m mgsem fztam, holott beleborzongtam a flelembe. Nagyon jl tudtam, hogy mi vr rm, s mg a gondolatba is beleszdltem.
Eltelt nhny perc, nhny ra, vagy akr egy vezred is, amikor egy ismers alak lpett elm. Vagy ktszer olyan magas volt, mint n. Ember teste volt, de sakl feje. volt Anubisz.
- Thotmesz – szltott meg mly hangon. – Gyere velem!
s n mentem, kvettem az istent. nem nzett htra csak ment egyenesen a sttben. A Hossz volt az t, de nem fradtam el.
Anubisz megllt, s n kvettem a pldjt. A feketesg szertefoszlott, n pedig mr lttam a nagy mrleget, melynek kt serpenyje csak arra vrt, hogy eldntsk a sorsomat. Az egyik oldaln ott llt Maat, a szrnyas istenn, s egyik strucctollt unottan prgette a kezben
A msik oldalon Ammit lesett rm, hatalmas fogait csattogtatva. Flelmetes egy dmon volt: feje krokodil, srnye s teste mells rsze oroszln, hts rsze pedig vzil. gy meredt rm, mintha mr most elre tudn, hogy mi lesz a sorsom.
A mrleg tloldaln egy hatalmas, zldes br, mmiaplyba tekert isten, Ozirisz llt, s messze elnzett flttem. Nem mertem megszltani. Lbaim remegtek, s vgl a fldre rogytam.
Ozirisz mellett egy msik isten llt, trtnetesen Thot, s egy rtblt tartott a kezben, hogy arra fljegyezze az esemnyeket. biszfejt elrenyjtotta s kvncsi szemmel rm meredt.
- Thotmesz? – krdezte kiss szrakozottan.
- n vagyok – biccentettem.
- A nevemet viseled – szlt tnd hangon. - Ht ez felettbb klns. Tudod, n vagyok a blcsessg istene is, s arra gondolok, ha valaki a nevemet viseli, annak vgtelen blcsessgt kellett volna bizonytania mg a halla eltt. – Itt egy kis sznetet tartott, majd ugyanolyan hangnemben folytatta: - Te nem voltl valami blcs soha letedben.
- n… n… - prbltam valamit motyogni, de semmi rtelmes nem jtt ki a szmon.
- Ha nem a blcsessg, akkor mi az, ami miatt a nevemet viseled? Nem hinnm, hogy rnoknak kszlsz. Taln az id az, amihez nmi kzd van…
- Thot, hatalmas isten – nygtem ki nagy nehezen. – A nevemet nem n vlasztottam. Tudom, hogy nem vagyok r mlt. Soha letemben nem voltam blcs, s mg csak nem is prbltam az lenni.
- Ez igazn klns – nevetett fel Maat. – Sajt magad ellen tanskodsz. A szvedet mg nem is kellett a Mrleg serpenyjbe tenni, hiszen te magad elismered hibidat.
- szinte fi – hmmgtt Ozirisz. – Kr lenne a szvt Ammitnak adni.
Az emltett bosszankodva megrzta magt.
- Mgis meg kell mrlegelnnk a szvt – folytatta Ozirisz. – Anubisz!
Anubisz rtette a mellkasomra a kezt, s abban a pillanatban olyan fjdalmat reztem, amilyet mg soha az eltt. A fjdalom nem enyhlt mg akkor sem, amikor a saklfej isten eltvolodott tlem, hatalmas kezben az n apr szvemmel. Ijedtem flkiltottam, de senki nem figyelt oda rm.
Ekzben Maat, a kezben tartott strucctollat rtette a mrleg egyik serpenyjbe, a szvem a msikba kerlt. A mrleg egy darabig rezgett, mintha nem tudn eldnteni, hogy egyenslyban maradjon-e. Az istenek s n llegzetvisszafojtva figyeltk a jelenetet. Vgl a mrleg dnttt. A toll felemelkedett, ahogy a szvem lenyomta a mrleg karjt. Ammit elgedetten megcsvlta vzilszer apr farkt. Ozirisz fradtan megcsvlta a fejt, n pedig reztem, hogy elspadok. Vgem van! Ammit felfalja a szvemet, s akkor szmomra mindennek vge. Nem lphetek be Ozirisz orszgba.
Ahogy ott keseregtem, hirtelen szre sem vettem, a szfinxet, aki mellm lpett. Ahogy oroszlnfarka meglegyintette a htamat, leveghz kaptam. Ugyanaz az arc volt, amelyet a teve htn, a hallucincimban lttam. Gynyr lny volt. Arca egyszerre volt fiatal s reg. Htbl hatalmas szrnyak meredtek el. Mindene arany sznben ragyogott, s ahogy rnztem, gy reztem, hogy elszll minden flelmem. A szfinx komoly arccal az isteneket nzte.
- Ki vagy te? – szlalt meg nagy sokra Ozirisz.
- Az n nevem Ambaron – szlt a szfinx, mly hangjba belerezgett a leveg. – Add vissza a fi szvt, Ozirisz!
- A szv nem llta ki a prbt – felelt az isten – Ammit felfalhatja.
- Mg szksge lesz a szvre – az arany szn lny nyugodtnak tnt, de mgis megemelte a hangjt. – Add neki vissza!
- Ugyan, mi szksge lesz r? – szlt kzbe Thot. – Hiszen meghalt.
- Csak itt, ebben a vilgban – mosolygott sejtelmesen Ambaron. – De mshol mg egy nagy feladat vr r.
- Mifle feladat? – vonta ssze a szemldkt Ozirisz.
- Ez mr nem a ti dolgotok.
- Mgis kinek kpzeled magad? – vonta ssze a szemldkt Thot. – Mg sosem hallottam rlad.
- Mert most jrok e fldn elszr – vlaszolt Ambaron. – Ne flj, blcsessg istene, nem a ti hibtok, hogy mg nem hallottatok rlam. Csak annyit krek tletek, hogy adjtok vissza a fi szvt, mert anlkl csak pusztulst hoz a npekre.
- Hogy hozhatna egy gyerek egsz npekre pusztulst? – krdezte Ozirisz.
- gy, hogy mindenkppen nagy szerepet kapott: vagy pusztulst hoz, vagy pedig letet.
- s ez minket mirt rdekelne?
- n azt mondom, adjuk vissza neki a szvet – szlalt meg vlatlanul Maat, gynyr mosolyval engem tisztelve. – Ott, azon a msik helyen bizonythatja, amit az itteni rvid lete alatt nem tudott.
- s a trvnyeinkkel mi lesz? – vetette ellen Thot. – Ha egyszer thgjuk a sajt szablyainkat, mi rtelme a ltezsknek?
- Trvnyetek gy szl – drrent a szfinx hangja. – Hogy ha a szv nehezebbnek bizonyul Maat tollnl, az ember nem kerlhet be Ozirisz orszgba. Thotmesz szve nehezebb…
- Sajnlom a fit – szlalt meg szomorks hangon Ozirisz. – A szve ugyan nem rtatlan, de rtkes, nem szabadna elpazarolni.
- s neknk ebbl mi hasznunk szrmazik? – krdezte Thot.
- Nem ez a lnyeg – intette le a msik istent Ozirisz. – Ha hasznunk neknk nincs is belle, cselekedhetnk jt. Ambaron, vidd a szvet! Thothmesz!
Ahogy ezt kimondta, a szvem megremegett, s eltnt, n pedig ezzel egy idben jra reztem, hogy a mellkasomban dobog.
Flnztem a hatalmas zld mmira. Fensges volt, s kiss taln flelmetes is. reztem, ahogy megborzongok. Igen nagy megtiszteltetsnek reztem, hogy egy ilyen hatalmas isten megszlt engem, ezrt trdre vetettem magam.
- Thotmesz – kezdett bele ismt Ozirisz. – Most menj, s hozz bkt s letet annak az idegen fldnek!
- I-igenis! – feleltem dadogva, majd fllltam, s rnztem a mellettem magasod aranyszn szfinxre.
- Jl dntttl, Ozirisz! – mosolygott Ambaron, azutn hozzm fordult. – Gyernk, fi, mssz fel a htamra.
s n gy tettem, ahogy mondta. vatosan, szinte flve rintettem meg az aranybundt. Lbait behajltotta, hogy knnyebben fel tudjak r kapaszkodni. Miutn flltem, megllaptottam, hogy mg annl is hatalmasabb, mint amilyennek lentrl lttam. Hta olyan szles volt, hogy mr-mr knyelmetlen volt lni rajta. Lassan flllt, s n kis hjn lebillentem rla, de mieltt ez mg bekvetkezhetett volna, megkapaszkodtam a szrnya egyik tollban.
- Fi! – kuncogott mly hangjn. – Ne a szrnyaimba kapaszkodj, mert leesel.
- Bocsnat – motyogtam, azutn lehasaltam, s megprbltam tkarolni a nyakt.
- Megvagy?
- Igen.
- Rendben, akkor indulunk!
A szfinx szttrta hatalmas szrnyait, csapott velk egy prat s mris a levegben voltunk. Nem mertem lenzni. Fltem, hogy megszdlk, s lezuhanok, ezrt arcomat a szfinx gynyr, selymes bundjba frtam.
- Nincs mitl flned! – dorombolta Ambaron. – Nzz csak krl.
Vettem egy mly levegt, s flemeltem a fejem. A szl az arcomba csapott, de ami ellltotta a llegzetemet, az mgsem a hideg leveg volt, hanem a ltvny, ami fogadott. A csillagok fnyesen ragyogtak a fejnk fltt, kkesen, ezstsen megvilgtva az alattunk elterl sivatagot. Tlnk jobbra ltszott a vros s a palota. Errl eszembe jutott a btym, s szvem elnehezedett. Szemembe knnyek szktek, s halkan szipogni kezdtem.
- Ne bnkdj, Egyiptom Fia! – szlt htra Ambaron.
- De a btym… - nyeldestem a knnyeimet.
- Sajnlom – a szfinx hangja hirtelen bnattal telt meg. – Sajnlom, de valszn, hogy soha tbb nem ltod a btydat.
Megprbltam elfojtani egy fjdalmas nyikkanst, de a lelkem egyre jobban sajgott, s vgre kibukott bellem a zokogs: - n ezt nem akartam!
- Tudom – prblt vigasztalni Ambaron. – Senki sem akarta, hogy meghalj, de ennek gy kellett trtnnie.
- Ha nem lettem volna herceg, nem ltek volna meg! Jaj, Tutanhamon, mirt is nem hallgattl apnkra?
- Ne okold a fivredet, hiszen nem akart neked semmi rosszat.
- Most is vele lehetnk, ha nem…
- Elg legyen, fi! – drrent a szfinx hangja, ezzel kirngatva engem az nsajnlatbl. – Szedd ssze magad, most mshol van rd szksg. – Ezutn kiss megenyhlve, szinte mr dorombolva folytatta: - Tudom, hogy kegyetlenl hangzik, de meg kell feledkezned a btydrl, a tbbi testvredrl, s minden msrl is. Segtened kell!
- De kinek, Ambaron, kinek kell segtenem?
- Majd mindent megtudsz, ha eljn az ideje. De most itt meg kell llnunk, mert n nem mehetek tovbb – szlt, azzal mg csapott egyet a szrnyval, s megllt.
- Hol vagyunk? - krdeztem, mert, ahogy krlnztem, semmit sem lttam. Mg a csillagokat sem.
- Most vagyunk a vilgok kztt – felelt a szfinx. – Nekem itt kell maradnom.
- s n hova menjek? – krdeztem rmlten. – Nem hagyhatsz egyedl!
- Nem leszel egyedl – mosolygott btortan Ambaron. – Mindig lesz melletted valaki.
vatosan lemsztam a htrl, s megknnyebblve tapasztaltam, hogy szilrd talaj van a lbunk alatt. Zavarban voltam. Meg kellett volna ksznnm, hogy megmentett a pusztulstl, de hiba kerestem, nem talltam meg a szavakat. Vgl csak egyetlen szt tudtam kiprselni magambl, ez pedig nem volt igazn nneplyes.
- Flek.
- Tudom, Egyiptom Fia – dorombolt a szfinx. – De mr csak egy nehzsgen kell tverekedned magad, mieltt a kalandod elkezddne.
- Mgpedig? – krdeztem remeg hangon.
- Az az ember elvgta a torkodat, azutn mlyen a homok al temette a testedet. Azt mr nem hasznlhatod, de neked akkor is szksged lesz testre.
- Hogy? – krdeztem, mert nem igazn rtettem, hogy mit akar ezzel mondani. – De hiszen most is van testem.
- Igen – mosolygott trelmesen Ambaron. – Van tested, de ezt csak a tlvilgon tudod hasznlni. Neked olyan test kell, amivel lhetsz.
- De ht akkor…
- Most menj! – vgott a szavamba. – Mr nincs sok idd. El se hinnd, mita beszlgetnk itt.
- Mita? – krdeztem sszevont szemldkkel. – Nekem csak pr percnek tnt.
- Neked igen, de azta a fldn mr rengetegminden trtnt. Birodalmak pltek, s omlottak ssze… Nem vrhatsz tovbb. Menned kell!
Htat fordtottam neki, s elindultam. Nem tudtam, merre kell mennem, csak mentem, amerre a lbam vitt. Furcsa mdon reztem, hogy j irnyba haladok.
***
Tutanhamon fra idegesen jrklt fel-al a szobjban. ccst mr kt napja nem ltta. Taln megszktt, fordult meg az uralkod fejben, nem kellett volna rerltetnem, hogy herceg legyen, hiszen soha nem akart az lenni. Ha nem erltettem volna, akkor mg mindig itt lenne. Mirt kellett nekem olyan trelmetlennek lennem?
Persze is nagyon jl tudta, hogy fivre nem szktt el. Tegnap reggel a katonk, akiket a fi keressre kldtt, megtalltk a herceg reinek holttestt. Tutanhamon ekkor nagyon megijedt, de kptelen volt elfogadni a gondolatot, hogy az is ccse halott lehet. Ha valaki felhozta eltte a dolgot, feldhdtt, s megkorbcsoltatta az illett.
Valaki belpett az ajtn. Tutanhamon felkapta a fejt, s ltta, amint fiatal felesge, Anheszenpeamon, lehajtott fejjel odastl hozz. Csillog, mskor oly vidm szembl knnyek csorogtak. A fra sietve maghoz hzta, s vigasztalan tkarolta t.
A n nyomban tbb, magasabb rend katona, lpett be s szomor arccal figyeltk a jelenetet.
- Uram, te aki… - kezdett bele gyszos hangon Ay.
- Mi van? – frmedt r Tutanhamon. – Nem rdekel a dicsreted, mondd, amit megtudtatok!
Ay habozott egy percet, vgl halkan gy szlt: - Megtalltuk a herceget.
Tutanhamon eszt vesztve rohant ki a palota bejrathoz, ahol a katonk vrtk. Mindegyikk lehajtott fejjel nmn, mozdulatlanul llt. Elttk egy fehr lepellel letakart test fekdt. A fra rezte, hogy kiszll belle a maradk ereje. Ennek ellenre sszeszedte magt. Letrdelt a test mell, s felemelte rla a leplet.
A fiatal uralkod teljesen sszetrt. Mr napok teltek el azta, hogy megtalltk a herceg holttestt, s azta Tutanhamon egy szt sem szlt. Nma hallgatsba burkolzott, s nem mozdult ki a szobjbl. Naphosszat csak fekdt az gyban, s bmulta a falat. Mr nem rdekelte semmi. Sem a felesge, sem az uralkods. Mg csak azrt sem kelt fel, hogy tpllkot vegyen maghoz. Vgl olyannyira elgynglt, hogy ha akart volna, sem tudott volna flkelni. Az ccsre gondolt mg akkor is, amikor letben utoljra tfordult a msik oldalra, hogy vessen egy utols pillantst a csillagokra.
***
Tutanhamon halla utn Ay lett az j uralkod. Dhs volt, amirt a katonk ilyen hamar rbukkantak a herceg holttestre, de amint jobban vgiggondolta a dolgot, rbredt, hogy ez gy volt helyes. Legalbb nem helytartknt kell uralkodnia egy elkborolt hercegre vrva. Mr csak arrl kellett gondoskodnia, hogy a fi hallt ne az nevhez kssk. Ennek rdekben megsemmisttetett minden papiruszt, tblt, s minden mst, amely tanskodhatna arrl, hogy Thotmesz valamikor ltezett.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
