11. fejezet
Arafinwe egsz jjel forgoldott a szalmazskok kztt. Lelkiismerete nem hagyta, hogy elaludjon. Szgyellte magt, amirt gy megsrtette a flvrt, de mg gy is minden porcikja tiltakozott az ellen, hogy bocsnatot krjen. Mirt is kne bocsnatot krnie, hiszen az a szemt alak mr annyiszor megkesertette az lett, hogy inkbb tartozik egy pr adag bocsnatkrssel. De Randraug sosem krne elnzst, ahhoz tlsgosan nagyra tartja magt.
Arafinwe shajtott, s (immr tizedszerre) tfordult a msik oldalra. Igyekezett kiszortani eme knz gondolatokat a fejbl, s vgre, nagy nehezen, elnyomta az lom.
- Apd a nomdok nphez tartozott – magyarzta Rotfug. – De szeretett volna vilgot ltni, ezrt otthagyta a Pusztt, s elindult Dl fel. A Nyugati Kirlysg szaki peremn tallkoztam vele. Akkor mg nem voltam vak. Szp, ers frfi volt, szles vllakkal. Nem csoda, hogy minden leny oda volt rte. Engem pp fel akartak akasztani, mert azt hittk, n mrgeztem meg az egyik fit a vrosban.
- Ami persze nem volt igaz – vgott kzbe gnyosan Randraug.
- Nem – rzta a fejt az reg. – Tdgyulladst kapott, n pedig prbltam segteni rajta. Sajnos nem jrtam sikerrel, m a vrosiak gy hittk, n okoztam a vesztt. De most nem ez a lnyeg – legyintett. – Apd megsajnlt, s vltsgdjat fizetett rtem. Nem tudom, mirt sznt meg, de hls voltam rte. Megfogadtam, hogy szolglni fogom, s egy j darabig egytt utaztunk. Bejrtunk sok vidket, s mg a tengeren is utaztunk. Egy nap eljutottunk a Nyugati Kirlysg dli rszre. Itt rknd gy dnttt, letelepedik, s engem elengedett. Elszr persze n is maradni akartam, de aztn rjttem, hogy ltnoki kpessgeimet hasznlnom kell, gy ht flkerekedtem, s elindultam.
- s apm? – krdezte a flvr.
- Vele mr soha tbb nem tallkoztam – az reg hangja szomoran csengett. – Egyszer levelet kaptam tle. Azt rta, felesgl vett egy ork nt, s fia szletett. Hihetetlenl boldog volt. Elhvott maghoz, hogy bemutassa nekem a csaldjt. n azon nyomban elindultam, hogy megkeressem. Utam t vig tartott, mert ez idben trtnt, hogy elvesztettem a ltsomat. Eleinte csak lassan tudtam haladni, s mire odartem – itt szemei megteltek knnyekkel –, rknd s az asszony mr halottak voltak. A fiukat kerestem, hogy a szrnyaim al vegyem, hiszen egy ilyen kisklyk nem tud magrl gondoskodni. Mg akkor sem, ha rknd fia. Az egsz falut vgigjrtam. Krdezskdtem, de a falusiak elzavartak. Gyllettel beszltek mind a firl, mind az apjrl. Vgl egy ids frfira rtmadtam, s kivallattam. Azt mondta, a falusiak felbreltk Findecanot, a mgust, hogy vgezzen a csalddal. Azt hittk, sikerrel jrt… – itt az reg halkan kuncogott. – De te apd fia vagy. A varzsl nem tudott tged elintzni.
Randraug rezte, hogy elnti a dh. Kezei remegtek az indulattl, s csak nagy nehzsgek rn fkezte meg magt, nehogy vgezzen az eltte ll reggel, holott nem is r volt dhs. Taln jobb lett volna, ha soha nem tudja meg, honnan szrmazik, mert most, hogy vgre nhny rszlet vilgoss vlt eltte, azt kvnta, br tudatlan maradt volna.
Alig emlkezett a szleire, de gy rezte, menten elbgi magt. Nem teheti meg, hogy bmbl, akr egy kisgyerek. klbe szortotta kezeit, s ersen koncentrlt, nehogy kicsorduljanak a knnyei.
- Hasonltasz apdra – zkkentett ki gondolataibl Rotfug. – Ugyanolyan ers vagy, mint .
A flork nem tudta, mit vlaszolhatna, ezrt csak hallgatott.
- rlk, hogy vgre megtalltalak, rknd fia – mosolygott az reg, s bartsgosan megveregette Randraug karjt.
- ruld el vgre, hogy merre kell mennnk! – frmedt r a flvr Rotfugra, hogy kiss elterelje gondolatait.
- Nem is rlsz? – csodlkozott az aggastyn.
- Semmi kzd hozz! – prszklte az ork. Szerette volna lezrta a csaldja tmjt.
- Azt hittem, boldog leszel, ha megtudsz valamit apdrl s anydrl. – Rotfug csaldott kpet vgott, s egy lpst htrlt. – Tudom, hogy fj, ami velk trtnt, de lgy bszke, hiszen nem akrki fia vagy.
- Mirt? – krdezte immr csodlkozva Randraug.
- Mert az apd Hodusnak, a nomdok kilencedik trzsnek a vezrnek a fia. – Az reg hangja olyan bszkn csengett, mintha sajt maga lenne az, aki ilyen nemes szrmazssal dicsekedhet. – Egyenes gi leszrmazottja vagy Batrnak!
Randraug komolyan elhlt a hallottak utn. Nem sokat tudott ugyan a nomdokrl, de Batr emltse mg benne is tiszteletet keltett. volt agy egyik legnagyobb vezr, aki annak idejn, hihetetlen btorsgrl tanbizonysgot tve, tvgott a Kentaurok Erdejn, s kibktette a kt hborskod npet, a kentaurokat s a nomdokat. Randraug mg lmban sem gondolta volna, hogy akrmilyen kapcsolatban ll a hres hssel, s az, hogy az leszrmazottja, egyszeren hihetetlen volt.
- Te ugratsz engem, reg! – vigyorgott, s kedvesen rcsapott a frfi ppjra, gy, hogy az fljajdult.
- Dehogy ugratlak! – legyintett. – Szerinted, ha ez csak vicc lenne, utaztam volna eddig? vekbe tellett, mire az Ezst-hegysgtl egszen idig elvndoroltam.
- Na j – mosolygott Randraug. – Ez mind szp s j, de elrulnd vgre, hogy hogy talljuk meg Cadarlos Krtjt?
- Ht te komolyan nem tudsz elszakadni ettl a tmtl? – rzta a fejt szomorksan Rotfug.
- De, csak hes vagyok, s minl hamarabb elrulod, annl hamarabb mehetek reggelizni.
Randraug most mr vigyorgott, mint a vadalma. A tudat, hogy Batr az se, igencsak j kedvre dertette. Mr az sem gette gy a lelkt, hogy pontosan megtudta, mi trtnt a szleivel. Bszke volt magra. Tudta, hogy most mr vgkpp nincs mit szgyellnie a szrmazsn, hiszen ha flig ork, ha nem, akkor is Batr gyermeke. Most mr az sem zavarja, ha Arafinwe korcsnak hvja. Hol volt , egy egyszer paraszt Randraughoz kpest?
- Dlnek kell mennetek – szlalt meg vratlan komolysggal Rotfug. Most az ablak fel fordult. Az orkban flderengett a krds, hogy vajon szndkosan, vagy csak vletlenl nz-e arra –, egszen addig, amg dlben el nem tnik az rboc rnyka.
- Mi van? – Randraug olyan rtetlen kpet vgott, mint egy pofon csapott kisiskols.
- Ezutn Nyugat fel fordultok – folytatta tretlenl Rotfug –, s egszen addig hajztok, mg vgl meg nem pillantotok egy szigetet. A tbbirl majd ksbb beszlek.
- Ha be van borulva, akkor lehet, hogy dlben sincs az rbocnak rnyka – tndtt hangosan a flork.
Rotfug nem felelt, csak vigyorgott, ezzel igencsak felbosszantva Randraugot.
- Taln nincs igazam?
- Dehogynem, fiam, teljesen igazad van, de brhol beborulhat az g – magyarzta az reg. – Olyan hely kell, ahol napstsben sem ltszik.
- De ht ez baromsg! – rivallt r az ork, m a kvetkez pillanatban beugrott neki valami. – Dl fel megynk, a Nap pedig szakra veti az rnykot, szval tlnk kiss dlre van. s ha dlre megynk, pontosan a Nap al, akkor eltnik az rnyk!
- Nem hiba vagy rknd fia! – blogatott elgedetten Rotfug. – Vg az eszed.
|