1. fejezet
Remus Lupint megharapja - jra - egy vrfarkas, ami akr hallos is lehet… Amg betegeskedik, Nymphadora Tonks viseli gondjt (na, j, nagyrszt :P).
A hall kszbn
- Mi trtnt, Rmszem? – krdezte Molly Weasley idegesen a Grimmauld tri hz konyhjban llva. Az asszony szinte mr remegett, s amgy rzss arca falfehrr vlt. – Mi baja Remusnak?
- Megmarta egy vrfarkas. – Alastor Mordon a kezeit trdelte, amik nha-nha hangosan megroppantak.
- Akkor nincs nagy baj, igaz? Hiszen t mr egyszer megmartk… – mondta nmileg megknnyebblve a n.
A frfi brzata azonban mg a megszokottnl is fakbb sznt lttt.
- Ami azt illeti… ez igazn nagy baj. – Mordon nagy levegt vve folytatta: – s pontosan azrt, mert egyszer mr megharaptk.
- Mirt? – Molly grcssen megkapaszkodott az egyik szk httmljban.
- Ht, az els haraps nem olyan vszes - termszetesen ha nem vesszk azt, hogy az illet megkapja a krt -, de ha msodikat emberknt kapja… az… – Az regen ltszott, hogy nehezre esik kiejteni a kvetkez szavakat. – Hallos is lehet…
Mindekzben Remus Lupin spadtan s lzasan fekdt az gyban, brhez hasonl szn prni kztt. A fekhely mellett lv kis jjeliszekrny telis tele volt klnfle gygynvnyekkel, folykony gygyszerekkel, valamint egy nagy tl hideg vzzel.
A frfi meg-megremeg teste mellett Nymphadora Tonks lt, finom ujjai kztt tartva egy nedves kendt, amit vatosan bartja homlokra helyezett.
Dleltt volt, s a nap vidm sugarai ders tncot jrtak a nyomaszt falon, rvetlve az arra aggatott kpekre, melyeknek laki bosszsan menekltek a zavar fnyek ell.
A bks nyugalomba, amit az utbbi hrom napban tsztt a flelem s a betegsg, illetve ss verejtk szaga, kopogtats halk neszei vegyltek, majd nyikorgsok kzepette kitrult az ajt, s a kszbn megjelent az erltetett mosoly Mrs. Weasley.
- Mit szeretnl ebdelni, Remus drgm? – krdezte csendes kedvessggel, de a vlasz csupn egy bgyadt fejcsvls s egy alig rthet motyogs volt:
- Nem vagyok hes, Molly. Ksznm szpen.
- Muszj enned valamit! – jelentette ki szigoran az asszony. – Legalbb csak pr falatot.
Remus mr nyitotta volna kiszradt szjt, hogy tiltakozsba fogjon, de a kvrks n nem hagyta szhoz jutni.
- Ksztek neked egy kis levest – hadarta gyorsan, prblva leplezni a hangjban megl szomorsgot, ami Lupin ltvnya vltott ki belle. – Addig pihenj szpen! Tonks veled marad – azzal kisietett a szobbl.
- Mollynak igaza van, Remus! – szlt a jelenleg hossz, dsan leoml fekete hajat visel Nymphadora, majd levette az ertlen Remusrl a rongyot, hogy ismt bevizezze.
Mrs. Weasley a konyhba lpve kiss megdbbenve vette tudomsul, hogy valaki knyelmesen ldgl az asztalnl, egy nagy pohr tet kortyolgatva, s a Reggeli Prfta aznapi szmt lapozgatva. Nem kellett sok id, hogy rjjjn, ki a vratlanul betoppant vendg:
- Kingsley! – ksznttte a magas, fekete br varzslt. – Mikor rkeztl?
- Csak pr perce – jtt a mly hang vlasz. – Nem akartam csengetni; mg jl emlkszem, milyen dhs volt Sirius, amikor sokadszori krsre is rtenyereltnk. – Nhny pillanatig nmn meredt maga el, visszagondolva egy hnapja elvesztett trsukra, majd jra felvette a beszd fonalt. – Nem sokra vissza kell mennem a minisztriumba. Megprblom kiderteni, mivel lehetne meggygytani Remust. gy tudom, Rmszem a Szent Mungban krdezskdik.
- Taln jobb volna, ha bevinnnk… – jegyezte meg Molly, de Shacklebolt hamar kifejezte nemtetszst.
- A legkevsb sem lenne jobb. Tudod, milyenek a gygytk, amint a tudomsukra jutna, hogy Remus mr hossz vek ta farkaskrban szenved, egyszeren kiadnk az tjt, s azt mondnk, nem tehetnek rte semmit. Aprop: hogy van?
- Egyre rosszabbul – vlaszolt letrten a msik, barna szemeiben knnyekkel. – Tegnap legalbb mg egy kis tvgya volt… Ma pedig mr inni sem akar. Radsnak nem is tiltakozik olyan hevesen a segtsgnk ellen, szval kpzelheted, milyen llapotban van…
- Felmegyek hozz. – Ledobta az jsgjt, majd felpattanva addigi lhelyrl, elsietett.
Molly pedig zajosan kifjta az orrt.
Kingsley ttova kopogtats utn benyitotta a kis helyisgbe, aztn be is vakodott.
Tonks a szjra tette az ujjt, jelezvn, hogy maradjon csndben.
- Elaludt – suttogta.
A frfi sutn blintott, s keseren sszeszorul szvvel llaptotta meg magban, hogy bartja minden eddiginl spadtabb; ha nem ltta volna a gyengn emelked-sllyed paplant, okkal hihette volna, hogy a fekv Remusbl kiszllt az let.
- Menjnk ki, nehogy felbresszk – szlalt meg Dora, s fjdalmas vonsait ltva, Kingsleynek az a benyomsa tmadt, hogy a lnyban mlyen l mg az emlk, amikor az elhreslt minisztriumi csata utn a krhzban hossz napokig egyedl Remus ltogatta meg a rendtagok kzl, mivel a tbbieknek klnbz feladataikra kellett sszpontostaniuk megsrlt trsuk helyett.
Amikor lertek a fldszintre, Mrs. Weasley mr sszeszedettebb klsvel ksztette a begrt levest Remus szmra: les ksek szeleteltek zldsgeket, maga pedig varzsplcjval irnytott egy nagy lbast, ami vgl tompa puffanssal megrkezett a tzhelyre.
- Segtsek valamit, Molly? – rdekldtt Nymphadora, akinek egsz lnybl eltnt a cserfes vidmsg, hogy azt felvltsa a rettegssel vegytett aggds. – Remus elaludt.
- Nem szksges, drgm – legyintett az asszony, kivtelesen nem azrt visszakozva, mert flt az ednyek esetleges megronglstl. – Inkbb pihenj te is! Kimerltl.
Mieltt a fiatal n vitatkozsba foghatott volna, Kingsley elbcszott, majd hoppanlt.
Remus Lupin lassan kinyitotta a szemeit. Egy pillanatig fogalma sem volt, hol van s mikpp kerlt tiszta gynemk kz, aztn azon tprengett hossz ideig, vajon mi rntotta ki nyugtalan lmbl, ugyanis csupn egy messzirl hallatsz pukkansra emlkezett, ami furcsn hasonltott a hoppanls hangjra.
De ki hoppanlhatott? Taln klns esemnyek folytak le, amg aludt? Megtmadtak valakit Voldemort Nagyr csatlsai?
Ezeken kvl mg valami bosszantotta: gy rezte, valami hinyzik mellle. Kbn krbepislogott a helyisgben, s kis elmlkeds utn r is jtt, mi, pontosabban ki: Nymphadora Tonks, aki eddig vgig mellette virrasztott, jjel-nappal. Csak nem vele trtnt valami?
- Dora… – susogta, olyan halkan, hogy mg sajt maga is alig hallotta.
Rettenetesen fjt minden egyes porcikja, mikzben nehzkesen ledobta magrl a meleg takart, s alig brta ki, hogy ne nygjn fel hangosan a kntl. Azt hitte, menten belehal a szenvedsbe, s hirtelen rtr hnyingert csak nehezen tudta legyrni.
Tntorogva, zg fejjel lpkedett, erteljesen remeg tagokkal; gyantotta, hogy minimum hemelkedse van, de dacolt rosszulltvel.
pp akkor nylt a kilincs utn, amikor az ajt kitrult, s Nymphadora lpett be, mg idejben elkapva az sszeesni kszl frfit.
- H, hov ilyen sietsen, fiatal r? – azzal hatrozottan karon ragadta a frfit, s visszatmogatta az gyhoz. – Jl vagy? – alig ejtette ki a krdst, mr tudta, hogy butasg volt, hiszen csak r kellett nzni Remusra.
Mindazonltal a frfi blintott, lvezve a hvss vlt kisprna simogat lgysgt.
- Megtudhatom, mirt volt olyan fontos neked, hogy kikelj innen? – Tonks megigazgatta a lepedt, a beteg pedig nagy nehezen kiprselte magbl a feleletet.
- Mert nem voltl itt… amikor felbredtem. Azt hittem… trtnt valami. Plne, hogy… hoppanls… hangjt hallottam.
- rtem – blintott, hozz nem ill komolysggal a lny. – Teht megint sszekombinltad a dolgokat - megjegyzem, rosszul; ugyanis csak Kingsley hoppanlt, mivel eljtt megnzni tged. n pedig csak a konyhban voltam. Klnben Molly mindjrt hoz neked telt.
- Nem vagyok hes.
- Enni kell! – mondta hajthatatlanul a n. – s inni is – tette hozz, mikzben Remus ajkhoz emelt egy poharat.
Remus nem sokat evett Molly erlevesbl; mg ahhoz is gyenge volt, hogy kinyissa a szjt, a visszaalvst pedig a lehetetlennel tartotta egyelnek. Radsnak fzott, de ha azt akarta, hogy a lza legalbb egy picit cskkenjen, knytelen volt elviselni a hideg kend kellemetlen rintst, amelyet Nymphadora cserlgetett a homlokn szorgalmasan.
rnknt ltogattk a Fnix Rendjnek tagjai, jkvnsgokkal ltva el, s Emmeline Vance mg egy cuppans puszit sem sajnlt tle. Hestia Jones pedig valami lzcsillaptrl tartott kiseladst, ami szerinte hasznos lehetett - legalbbis a mugliismersei mind ezen a vlemnyen voltak. Mrs. Weasley viszont egyltaln nem rtett egyet („Remus nem mugli, s egy varzslny tmadta meg!”), teht az tletet elvetettk.
A frfi az jszaka kzepn felriadt: mr megint megjelent lmban Fenrir Greyback farkas alakban, s a flelemtl megbnult, kiskori nmaga, aztn els megharapsnak kpeit felvltottk a msodiknak rszletei.
s irdatlanul szomjas volt.
tpillantott Tonksra, aki egy szken lt, fejt az asztalon nyugtatva, s egyenletes szuszogsbl tlve Remus biztos volt benne, higy alszik. Ebbl kifolylag magnak kellett innivalt szereznie; frfi bszkesge ugyanis nem engedte, hogy egy nvel szolgltassa ki magt llandan.
Ugyanazon a tortrn kellett tesnie, mint dlutn, de nem bnta; a szenvedst mr rgi ismersknt dvzlte, a szdls pedig kibrhat volt, gyhogy vatos lptekkel, minden keze gybe akad trgyban megkapaszkodva haladt a folyos fel, alkalmazva a jl bevlt „lassan, de biztosan” taktikt.
Botladozott, de a lpcsnek halvny sziluettje adott nmi ert rogyadoz lbainak, gy nagy levegvtelek utn bizakodva tovbb ment, m az els lpcsfokra lpve a gyengesg legyrte, pedig letottyant a sznyeggel bortott padlra, lihegve.
Sejtette, hogy elbb vagy utbb rtall valaki, hiszen a hzban rendszeresen fordultak meg az ismers mgusok, de arra nem szmtott, hogy hevesen dobog szvnek lehiggadsa kzben fogja meghallani a kzelg lptek zajt. Pihegve felpillantott: Tonks sietett fel.
- Remus! – sikkantott a n. – Mit csinltl mr megint?
A frfi mlysges aggodalmat vlt felfedezni a stt tekintetben.
- pp a konyhba tartottam – magyarzta. – Szomjas vagyok… Ne haragudj. Nem akartam… rd hozni a frszt…
- Semmi baj – rzta a fejt a lny, mikzben finoman talpra segtette bartjt. – De engedd meg, hogy most visszaksrjelek a szobdba. Utna viszek neked valami innivalt.
Lupin blintott, s szgyenrzett csak az oldalba hast fjdalom enyhtette, amitl csillagokat ltott maga eltt.
Dora az est tovbbi rszben nem merte lehunyni a szemt, holott Remus tbbszr is meggrte, hogy tbbet nem szervez „magnakcikat”…
Msnap reggel a n letrten ldglt a konyhban, mikzben egy ers kvt iszogatott. Haragudott magra, amirt nem figyelt jobban Remusra.
- Most ki vigyz r? – krdezte Molly, aki hlkntsben lpett a helyisgbe.
- Mundungus.
- n a helyedben nem bztam volna r ezt a feladatot – recsegte egy hang a htuk mgtt: Alastor Mordon bicegett hozzjuk.
- s mirt nem?
- Mert feleltlen – jtt a trgyilagos vlasz. – Mindenesetre most sietnem kell, de azrt ezt odaadom – azzal kihalszott egy kisdobozt a talrja zsebbl.
A kt n rtetlen pillantst vltott, mire Rmszem megmagyarzta a dolgot:
- A Szent Mungbl val gygyf van benne. Termszetesen Remusnak hoztam. Rakjtok a tejba reggel, dlben s este. Ha minden igaz, akkor pr nap mlva a klyk jra a rgi lesz.
- Vrd ki a vgt, Rmszem – szlt Dora habozva. – Kilenc ra, s mg nem bredt fel.
- Akkor adtok neki tzkor, ilyen egyszer.
Lupin azonban nem bredt fel se tzkor, se tizenegykor, de mg dlutn ngy rakor sem, ami tulajdonkpp nem is lett volna olyan nagy gond, tekintve, hogy mr j ideje alig-alig pihent, de mivel gy nem tudtk a szereveztbe juttatni a gygyszert, ez vlt a f problmv.
Nymphadora flt mozdulatokkal trlgette Remus izzadtsgtl gyngyz arct. A szekrnyen ott llt a Mrs. Weasley ltal ksztett gygytea, ami csak arra vrt, hogy a frfi megigya.
Hestia kopogs nlkl lpett be, rgtn meg is szltva a lnyt.
- Aludnod kne neked is, Tonks! Jformn egsz nap mellette voltl.
- s ha kell, akkor egsz jszaka is mellette maradok!
- Tonks, nagyon fontos a pihens! – Az idsebb boszorkny mr szinte rimnkodott, de a msik letorkollta.
- Nem. Az a fontos, hogy Remus minl elbb felpljn!
A fekhely fell ekkor hangzott fel az elhal suttogs.
- Dora…
- Remus! – Tonks arcn tfutott egy halvny mosoly, mikzben mell lpett.
- Szerintem itasd meg vele gyorsan azt a tet! – javasolta Jones, szrevve, hogy a frfi csak nagy nehzsgek rn tudja nyitva tartani borostynszn szemeit.
- Igaz… – A lny kapkodva a bgre utn kapott, amit rgtn Lupin szja fel kzeltett. Az viszont makacsul elfordtotta a fejt.
- Nem… kell.
- Muszj meginnod, szvem – sgta neki, s kisimtotta a csapzott tincseket a spadt homlokbl.
Lupin hamar feladta az ertlen tiltakozst, s engedelmesen lenyelte az italt. Mikor az utols cseppet is kiitta, visszahanyatlott a prnra.
- Mi volt ez?
- Gygyital.
- Szval azrt volt… ilyen pocsk ze – nygte ki fintorogva, mire trsai elmosolyodtak.
- Aludj mg – mondta Nymphadora. – Aztn kapsz mg tet.
- Micsoda rm… – mormolta keseren a frfi.
De a szrny z ellenre a gygyszer hatsosnak bizonyult: egy ht krls utn Remus szne kezdett egszsgess vlni.
- Hadd stljak! – knyrgtt egy napos htvgn Tonksnak.
- Sz sem lehet rla! Mg nem kelhetsz fl.
- De mr teljesen jl vagyok!
- Rmszem szerint mg kt napig gyban a helyed! – fonta ssze a karjait a mellkasa eltt a lny.
- Kt napig? – szrnylkdtt Remus. – Lassan kt hete mst sem csinlok csak…
- Djaznm, ha nem nyavalyognl ennyit! – dorglta a n, mire Lupin egybl visszavgott:
- Djaznm, ha nem erltetnl rm olyasmit, amit nem akarok! Radsnak egyltaln nem ll jl neked ez a stlus! – Folytatsra nyitotta ajkait, de Tonks gyesen a szjba dobott egy darab csokoldt, s a frfi durcsan htradlt, majd kinzett az ablakon.
Remus elrgta az dessget, s kisvrtatva megszlalt:
- Hestia meslte, hogy amg beteg voltam, szinte el sem mozdultl melllem. Nagyon hls vagyok neked, Dora.
- Ugyan… ez termszetes – motyogta Tonks, enyhn elpirulva. – Te is megtetted rtem, amikor krhzban voltam.
Lupin a fejt rzta.
- Az egszen ms volt. – lhelyzetbe tornszta magt, s miutn megllaptotta, hogy az oldala mr a legkevsb sem fj, megfogta a n kezt, aztn egy leheletnyi cskot nyomott az arcra. – Sokat jelent nekem, amit rtem tettl. Nagyon sokat.
Kt nappal ksbb vidman robogott le a lpcsn.
- J reggelt mindenkinek! – rikkantotta, mikor bert a konyhba. Kingsley, Mordon, Mundungus, Molly s Nymphadora felkaptk a fejket.
- Remus! Hogy vagy? – kiltott fel rmmel Shacklebolt.
- Remekl, ksznm. s ti?
Vlaszt azonban nem kapott: az sszegyltek egy emberknt rohantak oda hozz, hogy szoros mack-lelskbe zrjk t.
|