|
A flbeval
 Tartalom: A trtnet szerepli a Black-lnyok (gyerekknt), de nagy hangslyt kapott Bellatrix flbevalja is.
A flbeval
Bellatrix a szobjban lt a fslkdasztala eltt. Egy pr flbevalt nzegetett, kezben forgatva azokat. Az kszer esstbl kszlt, s kgy formj volt, melynek szemeit drgakvek alkottk. Bella nagyon szerette ezt a kiegsztt, de nemcsak azrt, mert gynyrnek tallta, egyb okbl is fontos volt szmra; ezeket a fggket ugyanis Pollux nagypaptl kapta hrom vvel ezeltt, mikor elsves volt a Roxfortban. A frfi nagyon bszke volt a lnyra, amirt a Mardekr-hzba kerlt. Fleg azutn volt ez klnleges boldogsg szmra, hogy eltte Andromedt – Bellatrix nvrt – a Griffendlbe osztotta be az iskolai Teszlek Sveg.
Ez pldtlan volt, s nagy szgyen az egsz csald szmra, hiszen addig a Black-dinasztia minden tagja a Mardekrban tanult roxfortos vei alatt. A rokonok fltek attl, hogy ez nem csak egy kivteles eset, hogy taln tbb gyerekkel is elfordul majd, hogy nem a j helyre osztjk be ket, s ezentl nem lesz mr annyira megbecslt a nevk, mint korbban...
Ezrt jelentett oly nagy rmt Bellatrix csatlakozsa a mardekrosokhoz. Mindenki megknnyebblt; Andromeda esete vletlen volt, s remlhetleg a Black csald fiatalabb tagjaival soha nem fog megismtldni ez a szgyenletes dolog. Mindazonltal, Pollux Black gy gondolta, kedvenc unokja megrdemel valami ajndkot, amirt – nvrvel ellenttben – nem hozott szgyent a csaldra. A frfi ezutn vette neki az egyedi s nagyon rtkes kszert, amit azonban csak karcsonykor adott oda Bellnak; nem akarta elkldeni a Roxfortba, mert – ahogy ksbb elmondta a kislnynak – nem is akarta, hogy a lny ott viselje ket, csak klnleges alkalmakkor, fknt csaldi esemnyeken.
Bellatrix valsznleg nagyapja krse nlkl sem hordta volna gyakran ezt a flbevalt, s nagy becsben tartotta, mert nagyon sokat jelentett neki.
Eddig csak nhnyszor viselte ket, egybknt pedig a dobozban pihent az kszer, amelyet az egyik fikja mlyn rztt.
Iskolai sznetekben, mikor otthon volt, idnknt elvette ugyan ket, s nzegette, csodlta, hossz perceken keresztl, de aztn vatosan visszatette a helyre a fggket, majd a dobozt is, a fikjt pedig be is zrta, s a kulcsot is biztos helyre rejtette.
Most ismt a kezben tartotta az ezstkgykat, de nemcsak azrt mert jra gynyrkdni akart benne csupn.
– Ezt fogom viselni a ma esti vacsorn. Annyira vrom mr! – mondta Bella a hgnak, Narcissnak, aki mellette llt, s szinte megigzve bmulta a csodlatos kszert.
– Annyira szpek, Bellus! Gondolod, hogyha majd n is roxfortos leszek, n is kapok ilyet a nagypaptl? – krdezte remnykedve.
– Nem tudom, Cissa, taln. Persze csak akkor, hogyha te is a Mardekrba kerlsz.
– , nagyon szeretnk oda kerlni, s nagyon szeretnk n is ilyen gynyr kszert. Bella...?
– Igen?
– Hogyha... – Nem fejezte be a mondatot, Bellatrix arra gondolt, valamirt fl attl, hogy kimondja vagy megkrdezze, amit szeretne...
– Mondjad, Cissy! – biztatta testvrt mosolyogva. – Mit szeretnl?
– Ht... Ezek a flbevalk annyira szpek. s nekem nincs ilyen... s arra gondoltam, hogy... Klcsn adnd nekem...? – Bella felvonta a szemldkt, de mieltt megszlalhatott volna, a kislny folytatta: – Csak egy kis idre. Mondjuk egy napra. Nem fogom felvenni, meggrem. Csak olyan j lenne, ha egy kicsit az enym lehetne. Csak nagyon rvid ideig. Mg a szobmbl sem fogom kivinni, meggrem. Csak vigyzok r egy napig...
– Nem is tudom, Narcissa. Ezek nagyon rtkes darabok s nagyon klnlegesek. n is elzrva tartom, amikor nem viselem, tudod. Minek kellene neked klnben is?
– Csak... csak... – A kicsi mr majdnem srt. gy tnt megbnta, amit krdezett az imnt. – n csak... Olyan csodlatos, s n mg olyan sok leszek roxfortos, s akkor sem biztos, hogy kapok valami szpet... Csak a holnapi napra add nekem klcsn, krlek Bellus!
Bellatrix rnzett hga knyrg arcra, amitl azonnal meghatdott. Amgy is nagyon szerette Narcisst, s meg is bzott benne. A krst is tgondolta, s testvre kr tekintetnek gysem tudott ellenllni, teht gy szlt vgl:
– Rendben, Cissy. Ma este viselni fogom, aztn odaadom neked holnap estig. De nagyon-nagyon-nagyon kell r vigyznod! grd meg nekem! A dobozbl se vedd ki!
– Meggrem, Bellus! Nem lesz semmi baja, s holnap este akkor visszahozom!
– Rendben, akkor lefekvs eltt megkapod.
– Ksznm, drga nvrem! Nagyon-nagyon ksznm! – lelkendezett a kislny, s tlelte Bellatrixot, de olyan hirtelen mozdulattal, hogy a nagyobbik majdnem elejtette a kezben tartott flbevalt.
– H, vatosan! – kiltotta Bella ijedten. – Ha gy fogsz vigyzni r, nem adom oda egy msodpercre sem.
– Ne haragudj rm, krlek. Nem csinlok tbbet ilyet! – szabadkozott gyorsan Narcissa.
– Remlem is! – szlt a nvre komolyan, majd megenyhlt, s rmosolygott hgra, gy folytatta: – Akkor majd a vacsora utn...
– Akkor majd vacsora utn! – ismtelte Cissa rmtl kipirult arccal. – Szeretlek, Bella! – tette mg hozz.
***
Aznap este rengeteg rokon rkezett hozzjuk. Bellatrix bszkn viselte a csodlatos kszert az sszejvetel ideje alatt. Ezrt is szerette ezeket a nagy vacsorkat; mert ilyenkor hordhatta a flbevalkat, melyek a szpsg s klnlegessg rzst keltettk benne. De nemcsak ezrt rlt az ilyen esemnyeknek, hanem azrt is, mert nagyon jl esett neki az is, ahogy szlei, de fleg nagyapja az egsz csald eltt dicsrte t iskolai teljestmnye s a Blackekhez mlt viselkedse miatt. Tisztban volt vele, hogy a csald egyik bszkesge, s gy gondolta, ez gy van rendjn, hiszen meg is dolgozott ezrt: mindig kivlan tanult a Roxfortban, s rendkvli mdon figyelt arra, hogy minden tette megfelelen tkrzze elkel szrmazst.
Termszetes, hogy egy ilyen lny, mint , megrdemelte a kedvenc flbevalit is..., melyeket a vacsora vgeztvel a szobjban kivett a flbl, s vatosan a dobozba helyezte ket.
Pr perccel ksbb kopogtattak az ajtajn, s Narcissa lpett be a hlba. Nem is krdeztek egymstl semmit, Bellatrix mr nyjtotta is az kszerdobozt hgnak, aki vigyzva vette t tle az rtkes trgyakat rejt ldikt.
– Ahogy meggrtem, Cissa. De ne legyen semmi baja, s akkor holnap este szeretnm visszakapni.
– Ksznm, Bella! Termszetesen nagyon vatos leszek. J jszakt! – mondta a kislny hlsan mosolyogva, majd lass lptekkel elindult kifel a helyisgbl...
***
Msnap reggel Narcissa valamirt nagyon szokatlanul viselkedett. Szomornak tnt, s hallgatag volt. Reggelijt gyorsan s halkan fogyasztotta el, majd felszaladt a szobjba, s ebdig nem ltta senki. De akkor is nagyon hamar befejezte az evst, s jra eltnt... Andromeda ugyan felvetette a krdst dlutn, hogy vajon mi baja lehet Cissnak, Bellatrix azonban csak megvonta a vllt, hiszen nem tartotta annyira klnsnek a viselkedst.
– Klcsnadtam neki mra a flbevalt, amit Pollux nagypaptl kaptam. Biztosan kihasznlja az idt. n is ezt tennm a helyben, ha nem az enym lenne, s n is csak klcsnkaptam volna... Valsznleg ezrt van olyan sokat a szobjban ma – fejtette ki a vlemnyt Bella, vlaszknt Andromeda aggd krdsre.
– Meg vagyok lepve, Bellatrix! – szlt a nvre csodlkozva. – Te klcsnadtad neki a leginkbb fltve rztt kszeredet?
A kisebbik lny jbl vllat vont, s gy vlaszolt:
– Olyan szpen krte, s szerintem n is elkrtem volna – magyarzta, majd enyhe bszkesggel a hangjban hozztett: – Elvgre nem mindenkinek lehet ilyen...
– Akkor is. Nem gondoltam volna, hogy brkinek is a kezbe mered adni. Ez nagyon kedves tled – mondta Meda, igyekezve figyelmen kvl hagyni hga utols mondatt. gy gondolta, gysem t akarta megbntani vele, csak rl annak, hogy a csald elgedett vele...
– Mirt, azt hitted, n nem tudok kedves lenni? – krdezte Bella megjtszott haraggal.
– Termszetesen nem, hgocskm – mosolygott r Andromeda. – Visszatrve Cissra, rthet, hogy mirt van ma annyit egyedl, de mirt volt olyan szomor...?
– Nekem nem tnt fel, hogy szomor lenne, de ha igen, biztosan azrt, mert nemsokra vissza kell adnia a flbevalmat. Ma este.
– Taln igazad van. – Andromedt ltszlag meggyzte Bellatrix rvelse.
***
Narcissa a vacsora alatt mg rosszkedvbb volt, mint egsz nap. Az tkezs utn a szobjuk fel menet Bellatrix gy szlt hozz:
– Tudom, hogy nagyon szpek azok a flbevalk, de megbeszltk, hogy ma estig lehet nlad. Krlek, hozd vissza.
– Rendben, Bella – mondta a hga srs hangon, majd bement a hlszobjba.
Krlbell fl ra mlva Bellatrix mr gy gondolta, ideje megnzni, hol marad a testvre az kszerrel, de mieltt kilpett volna a folyosra, Narcissa jtt be a szobba, zokogva, kezben a dobozzal...
– Jaj, Cissy – a lny odasietett a hghoz, s tlelte t –, ne srjl. Ha akarod, mskor is klcsnadom egy napra...
– Nem... n nem rdemlem meg... – mondta srva a kicsi.
– Ugyan mr, mirt nem? – prblta vigasztalni t nvre, mg r is mosolygott, de ez sem hatott, a knnyek csak folytak tovbb a kislny arcn.
– Mert n... – Nem fejezte be a mondatot, hanem tnyjtotta Bellnak a dobozt, aki elvette, s felnyitotta a tetejt. –Krlek, ne haragudj rm! – tette hozz ijedt-knyrgn, mg mieltt Bellatrix meglthatta volna, amit Narcissa mr tudott...
Most azonban az idsebbik is megtudta: a flbevalkat nzve rjtt, hogy hgnak nem az a gondja, hogy vissza kellett adnia az kszereket. Teljesen ms oka van a zokogsnak: ijedtsg s bntudat. Az egyik fgg ugyanis rendben fekdt a helyn, a msik azonban kt darabban hevert a dobozban...
Bella elszr megszlalni sem tudott, csak ktsgbe esetten bmulta az rtkes ajndk srlst, melyet testvre okozott. Szomor volt Narcissra pedig mrges, s most mr a hangja is visszatrt; kiablni kezdett az eltte ll, sr lnnyal:
– Eltrted?! Eltrted?! A legszebb s legrtkesebb kszer, amit valaha kaptam, nagyon klnleges ajndk, s te sszetrted?!
– Bella, krlek...
– Ne, ne mondd, hogy ne haragudjak rd! Mert haragszom, igen, nagyon mrges vagyok! Tudod, hogy milyen fontos volt nekem, klcsnadtam, megbztam benned, hogy tudsz vigyzni r, de nem tudtl, s eltrted! Soha, soha nem kellett volna a kezedbe adnom mg egy msodpercre sem! – A lny szinte magbl kikelve ordiblt, nem rdekelte, hogy hga mr addig is nagyon elkeseredett volt, nem rdekelte a magyarzata, csak az, hogy tnkretette az kszert, amit Pollux nagypaptl kapott elismerse jell. Nemcsak emiatt volt azonban dhs. Ijedt is volt; ezek utn mit fog gondolni rla a nagyapja? Hogy nem tud vigyzni a klnleges ajndkra, hogy taln nem is rdemelte meg...? Minden kesersgt testvrre zdtotta, csak kiablt, kiablt tovbb...
Csak akkor hagyta abba hirtelen, amikor Andromeda lpett be az ajtn, s tlharsogva Bellatrixot, megszlalt:
– Mi ez az ordtozs? Az egsz hz zeng tled! Mi trtnt? – amikor megltta megsemmislten zokog legkisebb hgt, odasietett hozz, s tlelte, majd jra a msik lnyhoz fordult: – Elment az eszed, Bellatrix?! Mit tehetett Cissa, hogy gy bntod t?
– Mit tehetett? Mit tehetett? – A lny mr szinte hisztrikus volt. – Eltrte, rted?! Eltrte a flbevalmat! Nzd meg! – Azzal a nvre el tartotta az kszerdobozt, benne a tnkrement fggvel. Meda kivette a srlt darabokat, s alaposan szemllni kezdte ket, mikzben gy szlt:
– Nyugodj meg, Trixi, biztosan csak vletlen volt, s nagy valsznsggel meg lehet javtani.
– Persze, csak vletlen – ismtelte haragosan a kzps testvr, br mr nem kiablt. – Szerintem meg direkt csinlta; ha nem lehet az v, akkor nekem se legyen...
– Ezt nem gondolhatod komolyan, Bella!
– Nem direkt csinltam – szlalt meg Narcissa szipogva. – Baleset volt. – Mieltt Bellatrix folytathatta volna a dhngst, Andromeda megkrdezte Cisst:
– Hogy trtnt? Elmondod neknk? – A kicsi lny knnyeit trlgetve fogott bele a meslsbe:
– n csak nzegettem mg lefekvs eltt az egyik flbevalt, aztn... Aztn elaludtam, s biztosan kiesett a kezembl, s reggel n prbltam megkeresni, de nem talltam sehol... Azutn eltoltam a kis jjeli szekrnyemet, hogy megnzzem htha valahogy beesett al, s akkor hallottam egy reccsenst, s lttam, hogy... Hogy ott a flbeval... n tnyleg nem akartam, Bella, krlek, bocsss meg nekem! – fiatalabbik nvrt azonban ltszlag nem hatotta meg Narcissa bntudata.
– s ezzel szerinted most el van intzve?! Tnkretetted! Klnben is, mirt vetted ki a dobozbl? Mondtam, hogy ne vedd ki! Komolyan mondom, te vagy a... – Andromeda – sejtve, hogy ezek utn semmi szp jelz nem kvetkezhet –
flbeszaktotta Bellatrixot:
– Inkbb ne mondd ki! Fogd mr fel, hogy vletlen volt! Nem ltod, hogy Cissa mennyire sajnlja a dolgot? Nem kell mg neked is bntani. Tudom, hogy fontos volt neked ez az kszer, de balesetek trtnnek. s amgy is; mondtam mr, hogy meg lehet javtani...
– De mr sohasem lesz ugyanolyan! – Bellatrix most mr halkabban beszlt, ugyanis kezdte megrteni, hogy kishga tnyleg nem akart semmi rosszat, s nem kellett volna ennyire kemnyen leteremtenie t, a vesztesg azonban mg mindig fjt neki, annyira, hogy kzel llt ahhoz, hogy felvltsa Narcisst a srsban.
– Majd megltjuk, Bella... Jv hten elviszem az Abszol tra, ahol meg fogjk tudni oldani a dolgot. Nem hiszem, hogy nagyon szrevehet lesz a vltozs...
– Rendben – A lny felshajtott, s arra gondolt, taln igaza van nvrnek, s egy-kt gyes bbj segtsgvel jj lehet varzsolni a srlt kszert... Ltszlag mindenki megnyugodott egy kicsit.
– Nagyon-nagyon-nagyon sajnlom! Krlek, bocsss meg! – szlt Narcissa Bellatrixhoz.
– Jl van, Cissy, most mr mindegy. Tudom, hogy vletlen volt, s most mr gy sincs mit tenni, amg nem ltja az kszersz... De nem haragszom mr – mondta a kzps testvr, s biztatan rmosolygott hgra. Tnyleg nem volt mr klnsebben mrges r, egyszeren csak szomor volt, sajnlta a gynyr flbevalt.
Miutn a nvrek kibkltek egymssal, mindenki nyugovra trt.
***
A kvetkez nap reggelinl tallkoztak jra. gy tnt, a kedvk sokkal jobb volt; majdnem annyira vidmak voltak, mintha semmi baj nem trtnt volna elz este. Bellatrixot azonban ez eleinte nagyon idegestette; br tnyleg nem volt mr mrges, amirt Cissa eltrte a flbevaljt, az viszont nagyon nem tetszett neki, hogy a kislny ilyen hamar tltette magt a trtnteken, hiszen vletlenl vagy nem, de krt okozott neki, legalbb tansthatna mg egy kicsike bntudatot... Hiszen nagyon rosszul rzi magt a vesztesg miatt, akkor Narcissa, aki errl az egszrl tehet mirt rzi olyan jl magt...?
Bella nem adott hangot e gondolatoknak, de lassan megint kezdett dhs lenni... Ekkor azonban eszbe jutott, hogy tulajdonkppen is hibs valamennyire. St, hogyha nem adja oda hgnak az kszert, akkor ez biztosan nem trtnt volna meg, teht mirt is kellene minden felelssget Narcissra hrtania? Neki kellett volna gondolnia arra, hogy testvre taln mg tl kicsi ahhoz, hogy rbzhasson ilyen rtk trgyakat... Cissa a kvetkez pillanatban flbeszaktotta a gondolatmenett:
– Bella! n tnyleg nagyon sajnlom, amit tettem, de... Krve krlek ne mondd el anynak! Knyrgm neked! – A nagyobbik megdbbenve nzett a lnyra. Igazbl eszbe jutott, hogy berulja t anyjnak, hogy kapjon valami bntetst – hiszen megrdemeln –, de ksbb meggondolta magt. desanyja valsznleg igen komoly fenytst alkalmazna, s nem akart kzvett lenni ebben. De nem is azon csodlkozott, hogy Narcissa olyat krt tle, amit eszben sincs visszautastani, hanem azon, amit a szemben ltott: egy kicsi ijedtsget, hogy mi lesz, ha Bellatrix mgis elmondja a szleinek, hogy mit csinlt..., de mg sokkal tbb bntudatot vlt felfedezni a kicsi tekintetben. Mg nhny perccel ezeltt igazn szeretett volna meggyzdni arrl, hogy Cissa valban megbnta, amit tett, most, ahogy nzte testvrnek e szomor, ktsgbeesett, lelkiismeret-furdalst mutat arckifejezst, szinte mr is szenvedett, s azt kvnta, hga brcsak elfelejten ezt az esetet. Legalbbis ne emszten magt ennyire, mert ezt szrny volt ltni. A vilg legdrgbb, legcsodlatosabb kszere sem r ugyanis annyit, hogy testvre ennyire rmesen rezze magt lelkileg. Mrpedig rosszul rzi magt, ez ltszik a szemeiben...
– Nem mondom el anynak – vlaszolt vgl a kislny krsre. – Csak nyugodj meg! – Rmosolygott a lnyra. – Hidd el, tnyleg nincs semmi baj. Andromeda jv hten gondoskodik a flbeval javtsrl. Nincs rtelme tovbb szomorkodnod.
– De tnyleg nem haragszol? Tegnap olyan dhs voltl...
– Tudom, bocsnatot is krek. Nem kellett volna gy kiablnom... Nem gondoltam komolyan, amit mondtam, csak akkor ppen nagyon mrges voltam, de most mr egyltaln nem haragszom – prblta vigasztalni Bella Narcisst. – Nem akarlak szomornak ltni, Cissy. Annyit nem r az a flbeval, hogy emiatt emssze magt a kedvenc kishgom – tette mg hozz, s jra rmosolygott Cissra. A kislnynak azonnal jobb kedve lett. Odaszaladt nvrhez, s tlelte t.
– Ksznm! Szeretlek, Bellus! – mondta, majd kiszaladt a kertbe s jtszani kezdett.
– Ismt megleptl, Bellatrix. Fleg a tegnap este utn – szlalt meg Andromeda elismeren. – Tnyleg nem haragszol mr r?
– Komolyan gondoltam, amit az imnt mondtam – felelte szintn a lny. – Most nzd meg! – mutatott ki az ablakon. – Hogyan tudnk haragudni egy ilyen tndri kislnyra? Fleg, hogyha ez a tndr trtnetesen a testvrem? – magyarzta Bella Mednak, s mosolyogva nzte, ahogy Narcissa vidman szaladgl az udvaron.
– Ennek nagyon rlk, Trixi. A flbevald pedig gyis rendben lesz.
– Az j lenne! – jegyezte meg Bellatrix, majd Andromedval egytt elindultak a kert fel, hogy egytt jtszhassanak kishgukkal.
***
A kvetkez ht egyik dlutnjn Andromeda bekopogtatott Bella szobjba, s amikor belpett, egy dobozt nyjtott t neki. A kisebbik lny kinyitotta a ldik tetejt, melyben az ezstkgy-flbevali voltak.
– Tessk, megcsinltk t perc alatt. Szerintem nem lehet szrevenni rajta semmit. Mondtam, hogy meg lehet javttatni, s ugyanolyan szp, mint volt.
– Jaj, nagyon ksznm! – ujjongott Bellatrix, s tlelte Medt.
– Nagyon szvesen.
Narcissa is megjelent a kvetkez pillanatban. Hamar rjtt, hogy mi ez a nagy rm, de nem mert kzelebb menni a lnyokhoz, fleg nem Bellhoz, s az kszert rejt dobozhoz.
– Idejhetsz, nem harap. s n sem – biztatta a hgt kzps testvr, aki erre megindult feljk. Mikor odart, megnzte a fggket, majd Bellatrix becsukta a dobozt, s mosolyogva gy szlt:
– Azrt ha nem gond, ezentl inkbb mindig nlam lesz.
– Persze, Bellus – rtett egyet Cissa.
– Akkor most mr vgkpp nincs semmi gond, ugye? – krdezte Andromeda a hgait, mikzben Bellatrix elrakta a flbevaljt helyre.
– Termszetesen nincs! – felelte a kt kisebb egyszerre.
A nap htralv rszt a hrom lny egytt tlttte.
Vge
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
