|
5. fejezet - Hobbitok
Tallkozs Csavardi Csamu lnyval s Tuk Peregrin fival
Mire kirek az alagtbl, addigra az gak vresre karmoljk a htamat, de ez engem a legkevsb sem rdekel. Ms sem lebeg a szemem eltt, mint az tel, az ital s a forr vz. Bnom is n, milyenek azok a hobbitok, az a lnyeg, hogy vgre tel legyen a szmban.
Ahogy kirek, tvltozok kutyv, s felllok. Beleszimatolok a levegbe. Furcsa szagot rzek. Ez egyltaln nem hasonlt az emberek szagra, amit a msik vilgban reztem. Ez valahogy sokkal tisztbb. Nem rzem az autk jl megszokott bzt, s nem rzem a sok parfm szagt, amit az emberek magukra fjnak. Elttem ll nhny nagyobb bokor, eltakarva a kiltst. Mr kezd sttedni, ezrt elindulok elre, mert tudom, hogy nincsenek messze a hzak. Ahogy kikerlm az elttem ll bokrokat, kis kunyhkat pillantok meg. Taln tl kicsiket. Az ablakokban vidm fny, holott mg nincs teljesen stt. Ahogy jobban szemgyre veszem az elm trul ltvnyt, megakad a szemem nhny apr mozg alakon. Taln gyerekek. Kutya kpben getek feljk. Ahogy szrevesznek, vidm sikoltozsban s nevetsben trnek ki.
- Nzztek, egy kutyus! – killtja az egyik crnavkony hangon. Mr biztos vagyok benne, hogy gyerekekkel van dolgom. Termetket leszmtva semmiben sem klnbznek az embergyerekektl. Ezek sokkal kisebbek.
- Milyen aranyos! – killtja egy msik. – Gyertek, Simogassuk meg!
Mikor odarnek hozzm, egyms kezeit ellkdsve simogatnak. Most, hogy ilyen kzel vannak, jobban szemgyre tudom venni ket. Megllaptom, hogy kzel sem hasonltanak annyira az emberekhez, mint azt elszr gondoltam. Sokkal aprbbak, mindegyiknek gndr a haja, s hegyes a fle. Meztlb vannak, s a lbfejk nagyon szrs. Az egyik kisebb gyerek meghzza a farkamat, de n boldogan trm. Szeretem, amikor jtszanak velem.
Hirtelen kiugrok kzlk, s pr mtert elszaladok. Megvrom, amg nevetve utnam szaladnak, majd mg egy kicsit messzebbre megyek. k pedig jnnek utnam, s jtszanak velem. Vidman csaholva rohanglok kztk.
- Adjunk neki nevet! – kiabl egy hossz szke haj kislny.
- Legyen Lompos! – neveti egy barna haj fi.
- Inkbb Kormi! – gy egy msik fi. – gyis olyan fekete, mint a korom.
A tbbiek nevetnek rajta, s most mr Korminak hvnak. Mg egy darabig jtszom velk, de rzem, hogy egyre kevesebb az erm. hes vagyok. Ekkor az egyik hz ajtaja kinylik. Egy stt alak jn ki rajta, s egyenesen felnk tart. Egy n. Sokkal alacsonyabb, mint egy normlis ember. Neki is gndr haja van, de a sznt nem tudom megllaptani ebben a fnyben.
- Gyerekek! Befel! Vacsora van! – killtja, mire kt fi s egy lny indul el fel.
- De anya! Hagy maradjunk, mg egy kicsit! – nyafogjk. – Nzd meg, milyen aranyos kutyust talltunk!
- Nagyon szp! De most gyertek be! – szl szeld hangon az asszony. – Holnap is biztos itt lesz, s majd jtszhattok vele megint!
- Jl van! – shajt a nagyobbik fi. – Akkor majd holnap tallkozunk!
- Sziasztok! Jjszakt! – kiabl nekik a tbbi gyerek.
Mg egy darabig jtszom velk, de egyre tbb kis hobbitot hvnak haza a szlei. Mikor az utols is elkszn tlem, elindulok a bokrok fel. Ott visszavltozom emberr. Belehast a htamba a fjdalom. Majd’ kilyukad a gyomrom, s mr kiss szdlk is. Tntorogva elindulok a hozzm legkzelebb lv hzik fel. Az t hosszabb, mint gondoltam. Majdnem sszeesek, mire odarek. Most fogom csak fel igaz, hogy milyen alacsonyak a hobbitok. Valszn, hogy nem fogok kapni nekem val gyat, de nekem elg lesz az is, ha kapok nmi lelmet. Az ajt el rve elveszem a tipikus Sirius-fle mosolyomat, s bekopogtatok. Egy fiatal hobbit-asszony nyitja ki az ajtt, s kedvesen visszamosolyog rm. Haja gndr, szke, s a derekig r. B szoknyja el ktny ktve. Nem tlsgosan karcs, de nagyon bjos.
- J estt! – ksznk udvarias hangon.
- Neked is, uram! – kszn vissza csilingel hangon az asszony, majd fntrl lefel vgigmr vilgoskk szemeivel.
- Aranyfrt! – hallatszik egy frfihang. – Beengednd a vendgnket?
- Beengedem, amint rendet raktl az asztalon! – kilt vissza a n, majd ujjval pajkosan megfenyegeti a frfit. Kinyitja az ajtt, s n belpek. Le kell hznom a fejemet, nehogy beverjem az ajtba. A hz belsejben is pphogy csak elfrek.
Elmulok, ahogy krlnzek. A btorok olyan kicsik, mintha gyerekeknek ksztettk volna ket. Szinte minden fbl van. Sehol nem ltok manyagot. Az elszobbl tlpnk egy nagyobb helysgbe. Knyelmesen berendezett kis szoba. A falon s a padln sznyegek. Nhny knyvespolc, roskadsig megpakolva brktses knyvekkel. Kzpen egy nagy fbl kszlt asztal mellet egy hobbit-frfi l egy raks pergamen fltt. Szlesen mosolyog, amikor belpek. Az haja is gndr, de nem olyan hossz, mint az asszonyok.
- J estt! – dvzlm.
- Neked is! – mosolyog, mikzben flretolja a paprokat.
- Az n nevem Sirius Black – mondom, mikzben fel nyjtom a kezem. – lelmet s szllst szeretnk krni ma jszakra, ha esetleg nem bnjk…
- Jaj, dehogyis! – neveti a hobbit, mikzben kezet fog velem. – Szvesen ltunk vendgeket. Megtiszteltets lenne, ha itt tltend az jszakt. A vacsora nemsokra ksz van. Gyere, lj le addig!
- Nagyon hls lennk! – mosolygok, mikzben helyet foglalok az egyik szken. Elg kicsi, de szerencsre elbr. Olyan, mintha egy vodsnak val szkben lnk.
- Milyen modortalan vagyok! Mg be se mutatkoztam! – csap a homlokra a hobbit. – n Peregrin fia, Faramir vagyok, pedig a felesgem, Aranyfrt, Csavardi Samu lnya – Itt az asszonyra mutat, aki vidman nekelgetve hordja az asztalra a tnyrokat s az eveszkzket.
- rvendek! – mondom, mikzben kezet cskolok Aranyfrtnek. csak mosolyog, s folytatja a dalolst.
- Kincset r ez az asszony! – szl Faramir, mikor felesge bemegy a konyhba tnyrokrt. – Nem csoda, hiszen Csavardi Samu az apja.
rtetlenl pislogok, mert elkpzelni se tudom, hogy ki az a hres Csavardi Samu.
- Azt ne mondd, hogy mg nem hallottl rla! – rzza meg a fejt Faramir.
- Nem tudom, ki az – vlaszolok szintn.
- A Gyr Szvetsgrl mr csak hallottl!
Megrzom a fejem. A hobbit kinyitja a szjt, majd becsukja.
- Hov valsi vagy? – krdezni mosolyogva.
- Londonban szlettem – vlaszolom, br tudom, hogy ezzel nem sokat mondok.
- London – ismtli a nevt. – Az hol van? Mg sose hallottam rla!
- Nem csodlom, hiszen nagyon messze van innen.
- Ksz a vacsora! – killt ki a konyhbl Aranyfrt, majd megjelenik az ajtban tlakkal a kezben. Felugrom, hogy segtsek neki, de leint.
- Maradj veszteg, uram! – duruzsolja. – Vendgsgben vagy.
Nem szlok semmit, csak visszaereszkedek a szkbe, s nzem, ahogy az asszony hordja ki nagy fatlakon a jobbnl jobb teleket. Van slt hs, krumpli, valamilyen salta, s egy tl stemny. Miutn Aranyfrt is helyet foglal az urval szemkzti szkben, mindannyian nekillunk a lakomnak. Elszr igyekszem kulturltan enni, de mr annyira hes vagyok, hogy nem brok magammal, gy felhagyok a j modorral, s laptolom magamba az telt. Mr a msodik tnyrral is vgzek, amikor Aranyfrt megszlal.
- Mita vagy itt? – krdezi.
- Nhny napja – vlaszolok tele szjjal, majd kiss elpirulok szgyenemben.
Az asszony csak nevet, s mg egy adag krumplit rak a tnyromra.
- Ltom, hes vagy! – mondja mosolyogva.
n csak blogatok, s kzben tovbb tmm a fejem. Eszembe jut, hogy innom is kne, ezrt az elttem ll kupa fel nylok. Ezstbl van, s szmomra ismeretlen, de gynyr mintkkal dsztettk az oldalt. A szmhoz emelem s belekstolok. „Bor!” rvendezek magamban. „Nem is tudom, mikor ittam ilyet utoljra!” Aztn eszembe jut. Az azeltti estn, amikor testem a fggnyn. pp el voltam keseredve, mert egyedl voltam. gy reztem, hogy senkinek sem vagyok mr fontos, ezrt leittam magam. Aznap este nem csak boroztam. Mr nem is emlkszem, mennyi mindent ittam ssze, csak arra, hogy nagyon rszeg voltam. jra eszembe jut a msik vilg, a Fnix Rendje, Dumbledore, Harry, Remus, Tonks, A Weasley csald, Hermione, Csikcsr, Csmps s mg rkig sorolhatnm, hogy kik.
Ez a bor sokkal jobb, mint az otthoni. zesebb, s desebb. Amikor kirtettem a kupt, vatosan leteszem az asztalra. Faramir jbl teletlti. Nem akarok bergni, de elfogadom, s egy hzsra felhajtom az egszet. Nagyon szomjas voltam, de ez a bor a lehet legjobban oltja a szomjamat.
- Ha szeretnd, meslek neked a Gyr Szvetsgrl! – ajnlja fel Faramir, miutn megtrli a szjt.
- Szeretnm! – vlaszolom mosolyogva.
- Jl van! – mosolyog vissza, azzal belekezd. Egy tvoli hobbit-faluban, Hobbitfalvn, kezddik, egy bizonyos Zsklaki Zskos Bilb, s unokaccse, Zskos Frod trtnetvel. Megtudom, hogy Aranyfrt apja, Csavardi Samu volt Zskosk kertsze, Tuk Peregrin (aki Faramir apja) pedig Zskos Frod egyik legjobb bartja. Bilbnak volt egy varzserej gyrje, amit Gollamtl szerzett. Gollam egykor hobbit volt, de a Gyr ereje meghosszabbtotta az lett. Teljesen megrlt azrt az kszerrt. Faramir azt mondja, hogy meglte rte a legjobb bartjt, aztn elmenekl egy barlangba, s ott lt tbb mint ngyszz vig.
Ttott szjjal hallgatom a trtnetet, fleg a Gollamrl szl rszt. Nem tudom, mirt, de valahogy nagyon felkelti az rdekldsemet ez a nyomorsgos teremtmny.
Ez a gyr, ami gy meghosszabbtotta, s egyben megnyomortotta Gollam lett, kpes volt lthatatlann tenni viseljt. Elszr arra gondolok, hogy olyasmi lehetett, mint James lthatatlann tev kpenye, de aztn, amikor Faramir a nazglokrl s Szauronrl mesl, rjvk, hogy a kettnek semmi kze egymshoz. Ez a Gyr gonosz volt, s sajt maga irnytotta a sorst. Vltoztatta a mrett s a slyt, gy hol rszorult viselje ujjra, hol pedig lecsszott rla. Isildurnak is ez okozta a hallt. volt az, aki levgta a Gyrt Szauron ujjrl a legends Ketttrt Karddal.
- Na szval ez a Gyr Bilbnl volt… - folytatja Faramir. Mesl rla, hogy Bilb a szletsnapjn megtrflta a hobbitokat a Gyr segtsgvel. Amikor beszdet mondott, az ujjra hzta, gy lthatatlann vlt, s utols tjaknt elindult a hegyekbe. Igaz, hogy csak Vlgyzugolyig jutott el. Ez egy tnde-vros. Amikor Bilb eltnt, akkor a Gyrt nem vitte magval, hanem rhagyta Frodra. Gandalf, aki egy varzsl volt, rvette az ifj hobbitot, hogy vigye el a Gyrt Vlgyzugolyba.
Most mr nagyon lmos vagyok. Nem brom tovbb, stok egy nagyot.
- Mr megint elfecsegted az idt! – nevet Aranyfrt a frjre. – A fi biztosan sokat utazott, s most pihennie kell. Nincs igazam? – krdezi tlem.
- Bocsnat, de tnyleg nagyon fradt vagyok! – stm le a szemem.
- Semmi baj! Pihenj csak! – mosolyog szelden Faramir.
- Mindjrt megcsinlom az gyat a vendgszobban, csak eltte sszeszedem a tnyrokat s a maradkot! – mondja az asszony, mikzben felll s elkezdi pakolgatni a kirlt tnyrokat.
- Majd n beviszem azokat! – ajnlom a segtsgemet a maradk tnyrokra mutatva.
- Ne segts! – mosolyog Aranyfrt. – Vendgsgben vagy.
Nem trdve az asszony szavaival sszeszedem a maradk tnyrt s eveszkzt, s beviszem ket a konyhba. Szp kis kedves hely az is. Olyan, mint a rgi paraszthzakban, csak ez sokkal otthonosabban van berendezve. Mire vgznk, addigra Faramir elkert egy nagy dzst. Behozza a konyhba, s rm nz.
- Gondolom, szeretnl megfrdeni, hogy lemosd az t port! – mosolyog.
- Persze, ha nem gond! – blogatok.
- Rendben. Akkor melegtek vizet! – mondja Faramir. – Aranyfrt, te pedig lgy szves csinld meg a vendgnk gyt!
Az asszony csak blint s kimegy a konyhbl.
- Te pedig menj ki, s lj le az asztalhoz! – fordul hozzm a hobbit. – Ez eltarthat egy darabig!
- Nagyon ksznm! – mosolygok, aztn kimegyek a konyhbl s lelk az asztalhoz. Nhny perc mlva megjelenik a mosolyg Aranyfrt. Lel mellm, s rm nz.
- Te nem vagy idevalsi igaz? – krdezi.
- n… - kezdenm, de kzbevg.
- gy rtem, nem ebbl a vilgbl val vagy – mondja mg mindig mosolyogva.
- De ht honnan tudod? – hkkenek meg.
- Nem tudom. rzem.
Teht igaz. Valban egy msik vilgba kerltem. A fggny nem a hallba vezet, hanem egy msik vilgba. Lehet az is, hogy amikor meghalunk, akkor egy msik vilgba kerlnk. De erre inkbb nem gondolok, mert ha meghaltam, az azt jelenti, hogy mr nem juthatok tbbet vissza. Vissza akarok n egyltaln jutni? Itt minden sokkal jobb. Ez a vilg kedvesebb, s itt nem tartanak gyilkosnak, nem ldz senki. De nekem muszj visszajutnom! Mi lesz Harryvel, s mi lesz Remusszal? Mr csak n maradtam neki. Elkomorulok. jra annak a zsmbes vnembernek rzem magam, aki azeltt voltam, mieltt idekerltem. Az, aki oly sokig raboskodott csaldja hzban, s mr szinte belerlt a bezrtsgba.
- Ksz a frd! – kiltja vidman Faramir a konyhbl.
Mosolyogva felpattanok s mr indulok is. Mr elfelejtettem minden bajomat. Egyedl csak a vz rdekel, s az, hogy vgre tiszta leszek.
Ledobom a ruhimat, s vatosan beleereszkedek a dzsba. Flszisszenek, amikor a forr vz elri a sebeket a htamon, de klnsebben nem trdk velk velk. A dzsa akkora, hogy akr bele is lhetnk, de inkbb csak trdelek. Vgignzek magamon, s elgedettsggel tapasztalom, hogy ugyan olyan izmos vagyok, mint az azkabani fogsgom eltt. A brm is szp barna lett, olyan, milyennek szeretem. Megknnyebblk, ahogy a vz lemossa rlam a sok mocskot, mr nem rzem a fjdalmat se. Megmosom a hajamat is. Megijedek, amikor Aranyfrt kinyitja az ajtt.
- hm… Ne haragudj! – kezdi. – Csak gondoltam, kimosom a ruhidat.
- Ksznm! – motyogom zavartan, mikzben eltakarom magam.
Az asszony bejn, sszeszedi a sztdoblt ruhimat, s kimegy. Egy darabig bmulom az ajtt, majd folytatom a frdst. Mire vgzek, a vz furcsa szrke rnyalatot vesz fel. Kimszom a dzsbl, s krlnzek, htha tallok valamit, amiben megtrlkzhetnk. Szerencsre a konyhaasztalon tallok valamit, ami akr trlkz is lehetne. Elszr a fejemre teszem, s sszeborzolom vele a hajamat, aztn a tbbi testrszemet is megtrlm. Miutn vgzek, a derekamra tekerem, s kimegyek.
- Jaj, ne haragudj, de nem tudok neked msik ruht adni! – rncolja a homlokt Aranyfrt. – De gondom, szeretnd, ha kimosnm azt, ami rajtad volt.
- Nagyon megksznnm! – mosolygok.
- Akkor gyere velem, megmutatom, hol van a vendgszoba! – folytatja az apr asszony, mikzben felll s elindul a szoba msik vgben lv ajt fel. Kvetem.
- J jszakt! – killt utnam Faramir.
- Neked is! – szlok vissza.
Egy msik szobba rnk. Ez is nagyon bartsgos. Kt gy van benne. Az egyik olyan, kicsi, hogy csak egy hobbit fr el benne, a msik viszont olyan nagy, hogy akr egy ember is knyelmesen alhat rajta. Kzpen ll egy kicsiny faasztal, rajta egy fehr vzban klnfle mezei virgok, mellette egy g gyertya. Az gyakkal szemben egy kis kerek ablak, amin keresztl jl lthatom a csillagos eget.
- Ne flj, nem jn be ide senki! – nevet Aranyfrt, amikor szreveszi, hogy zavartan pislogok. – Reggelre pedig megszrad a ruhd!
- Annyira hls vagyok! – mosolygok. Ezek a hobbitok tnyleg nagyon kedvesek. Adtak enni, inni, szllst kaptam s mg csak egy vasat sem krnek rte, pedig nem is ismernek.
- Nem kell hllkodni! rlnk a vendgeknek! – vlaszolja az asszony kedvesen mosolyogva. – Holnap reggel, amikor felbredsz, csak gyere ki, htha addigra mr ksz a reggeli. Ha megszradtak a ruhid, akkor ideteszem neked ket az ajthoz egy szkre!
- Ksznm!
- Ne ksznd! Inkbb pihenj, ha fradt vagy! n megyek is. J jszakt!
- J jt!
Az asszony kimegy, s becsukja maga mgtt az ajtt. Elfjom a gyertyt, leveszem magamrl a trlkzt, s leheveredek a nagyobbik gyra. Kis ideig mg gondolkozok a hobbitokon, mikzben a csillagokat bmulom. Az gy sokkal puhbb, mint az enym. Nem szeretem, ha tl puha, mert akkor reggelre megfjdul tle a htam. Most ez sem rdekel klnsebben. Boldog vagyok, amikor vgre elnyom az lom.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
